日向小次郎默默回到原位。这次进攻虽无取得什么效果，不过日向小次郎心里却兴奋起来。大空翼的认真被他一丝不落的看在眼里。在日向小次郎的记忆里，大空翼已经有很长时间没有这样对一场比赛感兴趣了，这不禁也引起了他自己强烈的兴趣。
日向小次郎知道，是李维让大空翼又找到了一个新的球赛目标、一个新的挑战，也是李维重又使大空翼恢复了之前的那种神采逼人的眼神。
日向小次郎和大空翼不仅是球场上的好搭档，也是球场下的好兄弟，于是，日向小次郎一点也没有犹豫，决定全力配合，帮助大空翼赢得这场硬仗。
日本进攻失败，中国得到球权，开始反击。
边线球发出后，通过后场几次耐心的倒脚，李维终抓住一个好时机，暂时摆脱了大空翼，把球分给了左边路的常青。
中国此场比赛的战术就是走边，身为队长的李维自然坚决贯彻教练员的意图。
日本在边路的人手不多，右路只有一名边后卫松山光而已，可日本教练仍然很放心，因为一是松山光的防守水平不弱，二是中路的四名队员补位抢点的意识都很好，守门员若林的高空拦截更是加了双保险，就算对手突破或者传起球来也不用害怕。
至于第一个失球，虽也使被中国边路传中中路抢点而射进，但那绝对是因为己队注意力不够集中而给了中国一个可乘之机，而现在，日本队员们已进入了比赛状态，这类错误再不会轻易犯下，这种机会也再不会如此简单的送给中国了。
在松山光的严密防守下，常青没有机会起脚传中，横传给中路的王石。
常青传中技术一流，但他的突破技术着实一般，而且绝对速度也并不是很快，所以，在边路，一旦被防守队员盯死，那常青的威胁就很小了。
王石得球，正面面对麦泰来的防守——又是一次火星撞地球！
王石和麦泰来的目光乍一接触，两人不由双双一震，都被对方眼神中散发出来的惊人气势所影响而心生谨慎。
王石对自己最有信心的是自己的突然起动速度。在这方面，王石认为，就是跟日向小次郎的也有的一拼。
于是，王石停下来球后，等到麦泰来站住了，再利用这段麦泰来可能会精神放松的时间，突然启动，抢先出招。
王石快，麦泰来也不慢，紧跟着也启动，仅比王石慢了一步。但麦泰来在启动前肩膀先动，巧妙的抵了王石一下，迫使王石的身体不自觉的轻微晃了一晃，重心稍偏，这也使得王石的起速没有达到最大的效果。也正是靠这一下，麦泰来才成功跟上了王石惊人的启动速度。
跟上了王石后，麦泰来将自己的气势烧到了顶点，不断的靠着身体接触干扰王石的动作，时而挤，时而压。而他的每一个动作都做得很有学问又恰到好处，逼得王石只能往前带球，且顾不得再做其它的动作。还有一点最重要的是，这些动作都不犯规。
王石越往前冲越是心惊。虽然麦泰来没有直接下脚断去球，但实际上，自己已经失去了对球的控制，他不出脚，只是不想犯规罢了！而自己如果这样下去，丢球也只不过是时间问题了。
在王石和麦泰来还在纠缠不清的时候，中后卫之一的早田诚适时出现，轻而易举的从王石脚下截走了皮球。
王石与麦泰来的第一次较量，以王石的完败而告终！
对于日本每一次成功的进攻与防守，日本的球迷都会报以热烈的掌声与呐喊，这一次当然也不例外。
听着观众的呐喊，王石的脑子忽然一阵发热，颓丧之情不由涌了上来。
断球后的早田诚在第一时间把球传给了日本的另一名后腰泽田德，泽田德也不停球，顺势一推，又把球准确地交给了略往回撤的大空翼。大空翼也如法炮制，一脚出球，将球挡给了接应的日向小次郎。日向小次郎正往回跑，见球到了身前，稍一转身，右脚脚弓一搓，球听话的微一变线，直往守在前场中路的新田瞬奔去。在日向小次郎传球的前一刻，张勋早早就贴上了新田瞬，并守的滴水不漏，不给他以转身突破的机会。
在大空翼和日向小次郎组织突进受阻的时候，新田瞬就会适时回撤接应，不仅给己方多一个接应的点，起一个中转的作用，而且还可以引出对方的一名后卫，牵扯对手的精力，制造空档，给队友们提供机会，可谓一举两得。
挡住了张勋，但新田瞬不敢多做处理，生怕一不小心被张勋把球断走。所以，球到近前，新田瞬直接又把球磕了出去。
球转向转往己方的右边路，沿着球路飞奔的正是大空翼。
从泽田德断球后，日本接连四次一脚出球，速度极快地完成了推进至前场的过程，中国的球员甚至没有机会反应，更别说是想要近身抢球了。由此可见日本队员们之间的配合是多么的熟练与默契。
大空翼去接球，李维紧接着跟了上去。
大空翼在追着球的点，同时也在注意着李维的动向，大脑中不断感应着全场的形式和情况，并处理着这些信息，好做出最有效的处理球方法。
边路接球后，大空翼清楚的感觉到李维贴了上来。于是，大空翼不敢停球接着转身，因为以李维的高明，此时必定会注意自己可以前突的路线，随时侯命，只要自己一有这个意图，那他会绝不客气的断球。大空翼绝对相信李维有这个能力，所以，他不敢这么做，甚至连这个念头都不敢想。
对付李维，必须要有点特别的招数才行！
护住球，大空翼背对着李维。
李维一近前，大空翼倏的一加速，左脚一扣，身体一扭，出人意料的往后带球。
李维意识到这可能是个圈套，但却没有办法置之不理，如果不理，那大空翼绝对有可能趁机转身压自己一头，摆脱防守。这对大空翼来说太容易了！于是，李维斜斜着快速挪了一小步，抢先挤到要塞位置。
这果然是大空翼的假动作。在作势右突之后，接着右脚再一磕，身体以一个让人感到不可思议的速度再一转动，又把球拽了回来，成了向左突破。因为刚才李维刚刚做出过调整，现在有一丝丝的空当在外，大空翼就是要抓这个破绽。
不过这是最简单的假动作之一，李维当然不可能上当，而且也做好了防范措施。此时更是不慌不忙，略往后移动，再一个跨步，补上了空当。虽然防守的位置不如之前好了，可总归没有失位。
但一切并没有至此结束。李维一动，大空翼跟着再动，右脚磕球转身，同时左脚脚底踩住飞快滚动的足球，又往回一拉，利用李维往后移动形成的空间再次巧妙转身，接着脚弓再一档，牢牢停住皮球，转眼由背对李维变成了与其正面相持。
所有动作流畅好看，如行云流水一般，看的人如痴如醉！
李维刚刚跨步，这时根本不可能再及时回身，本牢不可破的防守顿时出现了一个巨大的漏洞。
李维大惊失色。对大空翼，他可以说是万分小心了，“极限状态”早提到了顶点，时刻注意着场中一切变化。按理说，对手的所有一举一动李维都会提前预知，可这一招偏对大空翼不管用。就像这一次，李维面对大空翼就还跟刚开场那样，什么都毫无所觉，只有被动的等待防守，这才出现了这么大的一个疏漏，让大空翼有机可乘！
但李维毕竟是联盟中数一数二的后腰，虽陷入绝对被动的境地，但却并不手忙脚乱，瞬间就想好了最有效、最可行的补救方法，那就是——再撤！
大空翼拉球甩出空档后，最可能的突破方向就是横向，而李维位置虽对防守不利，可毕竟现在也是在大空翼的前方，还有一定的反击能力。于是，李维迅速往左转身，又撤离一步。这样虽给了大空翼更大的空间，可也给了自己一定的缓冲余地。只要行动快捷、及时，完全可以再次重置防线。
可大空翼却好像看出了李维的意图，找到空档后，并没有再次带球，而是略一调整，右脚起球传中了，丝毫不给李维再来一遍的机会，而李维也只有无奈的看着球飞向了禁区。
大空翼传球时所在的位置是己方右路，大约与点球点平行。
球的飞行路线比较高，球速也不是很快，直直的向大禁区中央飘去。守在那个点上的是日本中锋20号新田瞬。
这个地带是中后卫张勋负责的区域，他当然不会让新田瞬得逞。于是，沿着球路，张勋启动向落点迎去。可就在球要落下时，张勋的心中突然有了一种心惊肉跳的感觉。这种滋味异常难受，但张勋却奇怪的怎么也不能明确的感受出来。同张勋有一样体会的还有守门员徐清。
因为球落点的关系，徐清并没有出击摘球，而是仔细注意着球的走向，并打起十二万分的精神留意周围的情况，防止意外发生。这种球，如果是以往，徐清有百分百的信心张勋会抢到球，成功化解险情，不过这次，徐清竟意外的涌起一股不祥的预感。究竟是什么，徐清心里也是一片茫然。
答案很快揭晓。当大空翼传出的球到了张勋与新田瞬的领空时，好像又有人踢了它一脚似的，球以一种迅猛的速度突然转弯，斜着飘了开来，划过了两人的头顶，坠向了中国小禁区的右路。“凤舞九天”大空翼的绝技！而与此同时，日本左路的日向小次郎像流星一样用一种让人无法想象的惊人高速插了进来，恰迎到来球。
防守日向小次郎的是以速度著称的韩汉，但任韩汉速度盖世，此刻竟仍被日向小次郎生生拉开了至少两个身位。日向小次郎的瞬间启动速度是如此的恐怖。
张勋、徐清两人脸色齐变。徐清慌忙出击，封住了近角角度，急扑日向小次郎的脚下球。
如果日向小次郎停球的话，那徐清出击的时机恰到好处，一定不会给日向小次郎留下一丁点的机会。但日向小次郎却并没有停球，而是右脚凌空一射，白光一闪，球失去了踪影，再看时已经在网中了。日向的射门传说有
150KM/H，在这么近的距离，徐清哪反应的过来
上半场第8分钟，“凤舞九天”立威，日本成功追平比分！