江坂乃绘唱的肯定没有周泽唱的好听,副歌部分戏腔的独特韵味也没能唱出来,但是不妨碍森川玲子的惊讶。
惊讶不是因为江坂乃绘唱的歌好听,而是因为……江坂乃绘身为一个汉语初学者,竟然会唱中文歌,而且还是一首她从来没听过的中文歌。
更重要的是,江坂乃绘唱出来的中文歌,一点违和感都没有,仿佛不是土生土长的岛国人唱的,而是一个土生土长的中国人唱的。
等到江坂乃绘唱完,森川玲子连忙拍手鼓掌:“好厉害!小乃绘什么时候学的中文歌?”
“昨天,培训机构的课上。”江坂乃绘如实回答道。
“哈?”森川玲子有点懵,“在培训机构的课上学中文歌?”
“对啊,我们那个老师,他说兴趣才是最好的老师,所以昨天的那节课他只教我唱这首歌,课本的内容让我回去自己看,有问题下节课再找他。”江坂乃绘如小鸡啄米般连连点头。
“在培训机构的课上不讲课本的内容,只教你唱歌?”
森川玲子猛地一拍桌子,“这什么老师?也……太好了吧!”
“呃……”
江坂乃绘微微错愕,“说到底,玲子,你到底有没有听过我唱的这首歌?”
“没有哦。”森川玲子摇了摇头,拿起手机,在网页的搜索框里面输入几个字,“这首歌名叫《新贵妃醉酒》是吗?”
“对。”江坂乃绘肯定道,“我们老师说,这是一首描写唐玄宗和杨贵妃的爱情故事的歌,真的好好听呢,可惜我唱的远不如老师唱的那么好。”
“是吗?你们老师还会唱歌?”森川玲子看着搜索框弹出来的页面,随口问了一句。
“不但会唱歌,还会弹奏古筝,真的非常厉害。”江坂乃绘回忆着昨天的那堂课,满是佩服。
“会唱歌,还会弹奏古筝?”
森川玲子顿时来了兴致,只是很快她又有些疑惑,手机屏幕对准江坂乃绘晃了晃,“小乃绘,你是不是记错了?中国那边根本就没有一首名叫《新贵妃醉酒》的歌,就只有京剧大师梅兰芳的经典剧目《贵妃醉酒》。”
“不是吧?”江坂乃绘盯着屏幕上面的信息看了看,发现还真的只有《贵妃醉酒》这出戏而没有《新贵妃醉酒》这首歌。
她连忙将自己的笔记本拿出来,翻了翻,找到昨天记录的那一页,“没错啊,就是《新贵妃醉酒》,这是歌词,你看看。”
歌词自然是用中文汉字写下的,日语中也有不少汉字,但日语的汉字跟中文的汉字又不太一样,字形上有些不同,读起来更是天差地别。
当然,这对森川玲子来说不是什么问题,身为汉文化研究部的部长,森川玲子早已经过了HSK六级,识别中文汉字对她来说完全不在话下。
看了一遍歌词的内容,森川玲子忍不住惊叹一声,“这首歌的歌词很美啊。”
说着,她又将歌词的前面几句输入搜索框,想看看是否能搜到整首歌的内容。
可惜的是,无论检索的是前面几句还是中间几句亦或是最后面的那几句,网页弹出来的信息就是没有《新贵妃醉酒》这首歌。
“玲子。”江坂乃绘忽地想到了什么,“你说这首歌不会是周老师自己创作的吧?”
“会唱歌,会弹奏古筝,还会自己创作歌曲?”森川玲子有些难以置信。
“周老师会唱歌,又会弹奏古筝,而且唱功和弹奏古筝的水平明显都是专业级别的,既然如此,会自己创作歌曲似乎也不是没有可能。”江坂乃绘分析道,“而且你想啊,咱们不是搜不到这首歌吗?如果是周老师自己创作的,未经发表,搜不到不是很正常吗?”
森川玲子听得一愣一愣的,“你说的这个周老师,跟你之前告诉我的那个培训机构的老师是同一个人么?”
“是啊。”江坂乃绘点了点头,“很厉害对吧?我之前完全不知道,他藏得也够深的。”
森川玲子微微思索,片刻之后,又问道:“小乃绘,你们下次课是什么时候?我也想去试听一下。”
“明天周六,下午三点正好是下次课的时间。”江坂乃绘有些疑惑,“你不是已经过了HSK六级了?”
“过六级就不能去听课吗?况且我主要也是对你那个周老师感到好奇嘛,去看看又不会怎样。”森川玲子不以为然地说道。
“好吧好吧。”江坂乃绘倒是没什么意见。
……
周泽只有江坂乃绘一个学生,没课的时候,自然不用去培训机构待着。
江坂乃绘和森川玲子议论着他的时候,他却来到了东京的一家乐器店中。
这是一家中国人开的乐器店,名叫陶秋乐器行,既卖中国的传统乐器,也卖一些现代乐器。
周泽来陶秋乐器行,自然是想买一件乐器,只是他拥有声乐专精这个技能,任何乐器都能完美地演奏,因此一时之间还真不知道买什么样的乐器才好。
如果是自己玩的,买一把吉他就挺不错,但周泽购买乐器的目的自然不只是自己玩那么简单,毕竟系统给出的获得声望的两个标准分别是为传播中华文化做出的贡献以及作为汉教这个身份获得的认可。
吉他是现代流行乐器,想要靠吉他来传播中华文化,似乎有点不对劲。
不过转念一想,买把吉他上课的时候弹一弹,教一教中文歌,在有强行记忆、强行理解以及兴趣发散这三个职业技能的情况下,想要以汉教这个身份获得认可似乎也不难。
“算了,还是不要吉他了。”
周泽想了想,最终还是将目光投向角落的那把二胡上面。
二胡无疑是中国的传统乐器,周泽也听过不少二胡的传统名曲,虽然不知道这个世界那些名曲还在不在,但如果能将二胡演奏好,无疑能为传播中华文化做出不小的贡献。
二胡的品质有好有坏,价格自然也各不相同,差的有一百多的,好的则要好几千,这里是东京,换算成日元就是几千到几万之间。
周泽看上的那把二胡并没有明码标价,但是尺寸标准,横平竖直,外观光亮均匀,木纹清晰,用手轻轻触碰,手感爽滑通畅,没有半点阻滞,如温玉,似拂水,很明显是上好的二胡。
“老板!”
周泽转身,正想问一下这把二胡的价格,却发现这家店的老板不知何时已经来到他的身边。
老板名叫陶秋,头发半白,看起来有五六十岁的样子,只见他微微摇头,“年轻人,这把二胡不卖,你看看其他的吧。”