克里斯·欧文是无论如何都没有想到，自己会和妻子走到这一步的。他曾经是一名大学教授，主要研究的是地质学。在学院内，他是很受学生们尊敬的教师，在家里，他也是很受家人崇敬的一家之长。但是一切都在他发现儿子在偷偷吸食大麻的时候被打破。如今的美国，吸食大麻的人口比例甚至已经超越了烟民，在大学校园内，学生们抽大麻更是司空见惯，稀松平常的事情。关键是，全美包括华盛顿特区在内的二十多个州，都已经宣布大麻合法化了。人们吸食大麻已经完全变成了一件合理合法的事情。相比之下，发现儿子吸食大麻后，坚决对其斥责，并将他房间里的所有大麻都丢入厕所马桶的克里斯，反而在家庭里显得如同一个另类。他很清楚，一旦一个人选择做瘾君子，那么将会不断尝试更刺激的毒品，在美国，一个未成年人想要购买到海洛因，冰毒等毒品根本不是什么难事。甚至，在学校里，都有专门输送批发毒品的掮客存在。妻子指责自己小题大做，说现在吸食大麻已经不是什么大事了，即使是自己的同事也大多都尝试过。在她看来，这就和吸烟并无太大分别了。但克里斯作为大学教授，非常清楚这意味着什么。而儿子在母亲的庇护下，也不肯认错，所以被他打了一耳光，离开了家里。儿子约翰离家出走的一个月后，他被警察逮捕了。他被指控性侵了一位女性，而他和那名女子都是瘾君子，二人是在酒吧内认识的。该女子指控约翰对她多次使用暴力，并对她实行了性侵。妻子坚持认为对方是在诬陷儿子，目的纯粹就是为了钱。在美国，mEtoo女权运动高涨，而大学教授儿子涉嫌性侵的丑闻，立即甚嚣尘上，克里斯甚至都难以在学校内继续执教下去了。他只能先去警察局支付了一笔保释金，将儿子暂时保释了出来。目前可以肯定的是，约翰的确和那名女性发生了性关系，这一点是没有任何疑问的，他也并不否认。但是，他声称，当时只是和她一起吸食大麻，用毒品来“助性”，绝对不是在性侵。对方是故意想要讹诈一笔钱，才会这么说的。但是，这件事情很快闹大了。约翰的照片被发到了脸书上，配合大学教授儿子的身份，立即在网络社交媒体疯狂散播而开。很多人都已经将他认定为性侵的色魔，而后无数流言被加到欧文家身上。克里斯已经不堪重负，最后，连他自己也怀疑，儿子是不是真的有可能对那名女子实施了性侵。儿子最终选择了自杀。克里斯现在回想起来，非常后悔。早知道，还不如不出钱将他保释出来，如果被羁押着，他就算想自杀也做不到。……此时，他合上了手上的书本。“你这本书是关于毒品对神经影响的内容吧？”克里斯愣住了，看向对面的金发女子。她指着这本书的封面：“这是德文书籍吧。”“嗯……是。我其实懂的德语也不太多，看得稍微有些吃力。这本书在美国没有英语的翻译本，只有德语版的。”克里斯看着眼前的金发女子，说：“你比较懂德语吗？”“还算可以吧。我是一个翻译家，我比较擅长中文和德语。当初是因为喜欢布鲁斯·李，先去学的中文。后来，又是去学了德语。”“那，这几段，能让你帮我看看吗？”“可以，我看看。”克里斯将书本递给了对方。她拿过书本看了看后，说：“这是关于调查美国药物滥用的内容。意思是说，在美国，大量的止痛药物被过分滥用。”说到这里，她看向克里斯，说：“说起来，我学习中文的时候才知道，在中文里面，被我们称之为drug的那些滥用药物，都被称之为毒品。”毒品二字，是用中文说出来的，所以克里斯不明白什么意思，只能机械地复述了一遍：“毒品？”“就是poison。你看，这一段有提及中国的禁毒措施是世界范围内最严厉的……”随后，她为克里斯翻译了几段内容后，说：“嗯，不过，你对这方面有研究的兴趣吗？籍来学习德语的吧？”“算是吧……这本书是论述了关于毒品对神经影响的内容，很多地方我都看得不太明白。”克里斯毕竟只是地质学教授，对医学，药物学都没有特别的涉猎。儿子死了，他的死，也让他的清白与否成为了永远的谜。妻子无条件相信儿子，坚持认为对方是在讹诈。而他则是想知道，在大量吸食了大麻后，是否产生了很严重的幻觉。他读了很多这方面的书，甚至购买了外国撰写的书籍。但是，就算读了这些书，他也得不到答案，没有办法知道，儿子究竟是不是真的有罪。“不过，在中国，drug和poison是一个意思吗？”“对。中国是这个世界上对毒品管制最严格的国家，这是因为大概一百多年前，他们也曾经和我国一样有着那么高的吸毒率。”“清朝时期？鸦片战争？”虽然不是学历史的，不过克里斯对这种众所周知的近代史还是相当了解的。沉默了好一会后，他才说道：“你刚才有提及布鲁斯·李？”“嗯……我和我丈夫都是布鲁斯·李的影迷。虽然他已经过世那么多年了。”克里斯记得，在儿子的房间内，也有李小龙的海报。他也没想到，儿子会喜欢上个世纪的中国武打明星。“夫妻之间有共同爱好，的确是非常重要的事情。”曾经他也觉得，自己和妻子是灵魂伴侣。可是没想到，他们最终根本走不到一起。婚礼誓词中的“唯有死亡可以将我们分开”，变得如此滑稽。“我现在要去华盛顿特区和他见面。”“那真是太好了。你们是华盛顿人吗？”“不是，我是亚特兰大人，他住在费城……我们的情况，说起来很复杂……”“你觉得……你和你丈夫，是灵魂伴侣吗？”克里斯也不知道怎么的，忽然，问出了这么一个问题。